TF-M: Move debug authentication documentation
Open, Needs TriagePublic

Description

The documentation for the debug authentication configuration is placed to the integration guide of the platform service, to which it is completely unrelated. Move the text to the documentation of the platform folder.