For the nRF targets, we likely need only a single new shared "nrf" platform in psa-arch-tests. Allowing overriding PSA_API_TEST_TARGET via e.g. config.cmake will make everything much easier.
PR: https://review.trustedfirmware.org/c/TF-M/tf-m-tests/+/6038