PR 8310 does not implements a proper separation and "exports" MbedTLS specific return values to the TRNG API.
As discussed in the review above, this needs to be fixed. This task is to keep track paying this technical debt.