When planning a road trip, Mapquest is a go-to for its route customization options and ability to avoid heavy traffic areas